CELINESOFFICIAL

{Anzeige/AD}

…has my heart. The trip was definitely one of the most beautiful ones I´ve done so far. Not only because London is AMAZING, but also because it was the first family-trip after years. Furthermore my boyfriend was with us and everyone came along quite well {not mentioning some uneasiness when we were hungry and couldn´t decide what to eat – I think everyone knows what „hangry“ means by now :p}

…has my heart. Der Trip war wirklich einer der Schönsten, die ich bisher gemacht habe. Nicht nur, weil London ein Traum ist und ich den klaren, britischen Akzent liebe, sondern auch, weil es der erste Familienurlaub seit Jahren war. {wenn man nicht mehr zuhause wohnt weiß man sowas irgendwann wirklich zu schätzen}
Außerdem war mein Freund dabei und alle haben sich super verstanden {ein paar kleine Diskrepanzen auf der Suche nach Essen mal außer Acht gelassen – ich denke das Wort „hangry“ sollte jedem ein Begriff sein :p}

{Anzeige/AD}

Better late than never- I guess that´s this posts theme… Our little trip was about 4 weeks ago, but I just didn´t managed to write this post any earlier. Usually after such a trip I urgently wanna tell you about it, but I guess I´ve been traveling so much in september that I needed a break- needed to mentally settle in cologne again before writing this.

Better late that never- unter dieses Motto setze ich meinen Münchenblogpost. Unser kleiner Ausflug ist nun schon 4 Wochen her, aber bis jetzt hatte ich einfach nicht die Zeit- oder Motivation- diesen Post zu verfassen.
Woran das lag? Normalerweise brenne ich nach einem solchen Trip darauf euch davon zu berichten. Einen Post zu verfassen, lässt mich reflektieren und die Zeit quasi noch einmal erleben. Nun war ich im September aber so viel unterwegs, dass ich erstmal wieder zuhause ankommen musste. Jetzt bin ich angekommen, erholt und bereit diesen Post zu schreiben.

MORE

 *ADVERTISMENT/ANZEIGE*

I consider myself being a fashionblogger. Well…a fashionblogger with lots of lifestyle and travelposts. Actually I don´t know if there are more fashion or lifestyle/ travelposts on this blog, so it´s definitely time for another Outfitpost.
If you read my last post, you already know, I recently spent one week in morocco, so here are some of my favourite outfits of the week:

Ich bezeichne mich als Fashionbloggerin. Naja…Fashionbloggerin mit einer Menge an Lifestyle und Reiseposts. Genau genommen bin ich mir gar nicht mehr sicher, ob die Mehrzahl meiner Posts in Richtung Fashion gehen, es ist also definitiv mal wieder Zeit für einen Post dieser Kategorie.
Wenn du mir bei Instagram folgst oder meinen letzten Post gelesen hast, weißt du, dass ich vor kurzem Urlaub in Marokko gemacht habe, hier sind also meine Lieblings outfits aus dieser Woche:

MORE

*ANZEIGE/ADVERTISMENT*

Hi loves,
If you follow me on Instagram, you already know that I recently spent one week in Morocco. Four days in Marrakech, two in the desert and one in Essaouira. So finally here´s a little travelreport.

Hey ihr Lieben,
Nach gefühlten Ewigkeiten habe ich mal wieder einen Blogpost für euch. Einen [nicht ganz so] kleinen Reisebericht über Marokko.  Wir waren eine Woche dort: 4 Tage in Marrakesch, 2 in der Wüste und einen in Essaouira.

MORE

*ANZEIGE/ADVERTISMENT*

Countless bikes and canals, beautiful houses, history, art, flowers…Amsterdam has definetely been on my bucket list. Last weekend we finally went to the netherlands capital. So I want to show you some of the impressions I got while spending two days and one night in Amsterdam.

Grachten, wunderschöne Häuser, Geschichte, Kunst, Blumen,… Amsterdam stand schon lange auf meiner bucket-list. Letztes Wochenende haben wir es tatsächlich in die Hauptstadt der Niederlanden geschafft.

MORE

*ANZEIGE/ADVERTISMENT*

I already uploaded a detailed review about my trip to Barcelona. Barcelona…. such a beautiful city. And even though the weather was also good in Cologne, every dress, every top and every jumsuit feels different when you are on vacation..just more like summer 😉

Einen ausführlichen Reisebericht habe ich ja schon geschrieben. Barcelona…eine wahnsinnig schöne Stadt. Und auch, wenn das Wetter hier, in Köln auch top war, …im Urlaub fühlt sich jedes Kleid, jede Hotpants, jeder Jumpsuit nochmal anders an..einfach sommerlicher irgendwie… 😉

MORE

*ANZEIGE/ADVERTISMENT*

When I tell people that I´ve been to New Zealand their reaction is usually something like „Wooow! I´ve always wanted to go there“ or „That has to be awesome“ or „yeeeah I´ve been there too, it´s so beautiful“ and yes: it is and I´ve had a great time. But what I wonder is that people usually don´t react like that if you tell them you were in Greece, Spain, Holland oder Belgium.  At least europeans don´t.
What I really want to say is that we want to go as far as possible and don´t realize how many beautiful destinations there are nearby. So I decided to see more cities in Europe. First Stop: Barcelona

Wenn ich erzähle, dass ich in Neuseeland war, reagieren die Meisten mit „Wooow! Da wollt ich schon immer mal hin“, „Neuseeland muss wunderschön sein“ oder “ Oh wie schön, da war ich auch. Es war einfach unglaublich.“und ja: Das war es wirklich! Ich hatte eine tolle Zeit. Aber was ich mich frage ist wieso die wenigsten (Europäer) so reagieren, wenn man erzählt, dass man in Griechenland, Spanien, Holland oder Beligien war. Was ich damit sagen möchte ist, dass wir immer möglichst weit weg wollen und nicht realisieren, wie wunderschön die Länder und Städte in der Nähe sind. Deshalb hab ich entschieden Europa zu erkunden. First Stop: Barcelona.

MORE

Kennt ihr das, wenn ihr im Urlaub seid und das Gefühl habt ewig Zeit zu haben und dann, puff: ist die Zeit vorrüber…?  Genauso geht es mir im Moment. Grade richtig angekommen im schönen Neuseeland und schon muss ich wieder fort. Ursprünglich wollte ich euch jede Woche updaten was wir so gemacht haben und wo wir grade sind, aber das habe ich ja offensichtlich nicht geschafft. Und um ehrlich zu sein… hier gibt es so viele Reisende, die im Endeffekt alle dieseslben Orte abklappern… Ich glaube es ist viel interessanter, wenn ich euch von meinen persönlichen Highlights berichte. 

Do you know that feeling, beeing on vacation and feeling like you´d have so much time and suddenly, puff: you gotta go home? Wenn that´s exactly how I feel at the moment. I feel like I just got to beautiful New Zealand and I already gotta leave again. Actually I wanted to write a new Blogpost every single week to tell you what we did and where we are, but,as you can tell, I didn´t manage to. And to be honest..there are plenty of travellers around here and basically all of them visit the same places, so I think I´d be much more interesting if I just told you about my personal highlights.

MORE