CELINESOFFICIAL

• BEAUTY
• BLOG
• COMMERCIAL
• FASHION
• FITNESS
• POLAS, INFOS & REFERENZEN
• SWIMWEAR

MUNICH 2018

{Anzeige/AD}

Better late than never- I guess that´s this posts theme… Our little trip was about 4 weeks ago, but I just didn´t managed to write this post any earlier. Usually after such a trip I urgently wanna tell you about it, but I guess I´ve been traveling so much in september that I needed a break- needed to mentally settle in cologne again before writing this.

Better late that never- unter dieses Motto setze ich meinen Münchenblogpost. Unser kleiner Ausflug ist nun schon 4 Wochen her, aber bis jetzt hatte ich einfach nicht die Zeit- oder Motivation- diesen Post zu verfassen.
Woran das lag? Normalerweise brenne ich nach einem solchen Trip darauf euch davon zu berichten. Einen Post zu verfassen, lässt mich reflektieren und die Zeit quasi noch einmal erleben. Nun war ich im September aber so viel unterwegs, dass ich erstmal wieder zuhause ankommen musste. Jetzt bin ich angekommen, erholt und bereit diesen Post zu schreiben.

First of all: this is not exactly a „guide“, but rather a „what we did and how I liked it“. I´ve been to munich for the first time- or second, if you wanna count my visit 16 years ago.

Einmal vorab: das wird kein „Münchenguide“. Ich war das erste Mal dort (das Mal als ich 4 war zähle ich mal nicht). Deshalb wird das hier eher ein „what we did and how I liked it“

STACHUSBRUNNEN:

To be serious: at first I thought Munich was ugly. Like: the main reason we even went there was peoplpe saying Munich would be (nearly) as beautiful as Hamburg {which obvioulsy can´t be true-Hamburg just is the most beautiful city in germany}. But Munich is definetely not ugly, I guess we just went to the wrong areas. One of the first beautiful things we found was the Stachusbrunnen. Weird name, I don´t know why it´s called like that, but I loooved it !

Um ehrlich zu sein dachte ich anfangs München sei hässlich. Und dabei war der Hauptgrund, aus dem ich unbedingt nach München wollte, dass alle sagten die Stadt sei so wunderschön…(fast) so schön wie Hamburg {nunja, dass das nicht sien kann, ist ja wohl offensichtlich, aber..}. München ist definitiv nicht hässlich- wir waren anfangs wohl einfach in den falschen Gegenden. Der Stachusbrunnen war einer der ersten schönen Orte, die wir gefunden haben.

English Garden:

The english garden…probably one of the first things you´ll find in every tourist guide and therefore definetely not what would usually be on my bucket list….but it was beautiful and is definetely not a place only touritsts go to. It´s huge and reminded me a little bit at the central park {I don´t want to raise expectations here} and it´s one of the reasons, I think it must be beautiful to live in munich….probably even more beautiful than to only visit the city.

Der Englische Garten, laut jedem Reiseführer ein Muss und damit definitiv nicht auf meiner Bucketliste. Wir sind trotzdem hingegangen und es war einfach wunderschön! Absolut nicht so touristisch wie erwartet, ich würde behaupten, dass auch die Münchener dort gerne das eine oder andere Stündchen verbringen {right?}
Der Park hat mich ehrlich gesagt {ohne, dass ich die Erwartungen hier zu hoch treiben möchte} etwas an den central park errinert. Er ist einfach riiiesig und einer der Gründe aus denen ich denke, dass es noch schöner sein muss in München zu leben, als sich die Stadt nur anzugucken.

PETERSKIRCHE:

Or Church of St. Peter. I won´t write much here- it´s just a tip for everyone who wants to have a gorgeous view over munich.

Einfach nur ein kleiner Tipp für alle, die einmal einen Hammer Block über München haben wollen.

NYMPHENBURG:

I don´t have a lot to say on this place either. It´s just insanely beautiful. Huge white buildings with golden details {you got my heart} flowers everywhere and a big park. I loved it.

Auch zum Schloss Nymphenburg habe ich nicht viel zu erzählen, also nur soviel: wunderschön. Riesige weiße Gebäude mit goldenen details {you got ma heart}, Blumen überall und ein großer Park außenrum. Einfach nur schön.

THE MOST IMPORTANT

FOOOOD. We seriously haven’t had ANY bad food at all. We first went to the „Hirschgarten“, the biggest beergarden in Munich- it was really good but to be honest: i‘m not a bog fan of german the cuisine. But for everyone who wants to eat like a bavarian {at least I think it´s typical bavarian] worth a visit.

I liked basically everything else more, but got 2 recommendations:

FOOD. Wir hatten wirklich NUR gutes Essen in München-der Hammer! Zuerst waren wir im Hirschgarten {mein Freund meint ich muss das UNBEDINGT erwähnen}. Es war wirklich lecker, aber ich bin nunmal kein fan der Deutschen Küche. Für alle, die es typisch byrisch mögen {ich fand es jedenfalls typisch bayrisch} aber einen Besuch wert

1.) the 35 milimmeters

…was definietely one of the coolest bars /restaurants I ever went to- only because they called their waffles after Harry Potter movies #nerdalert {not joking: I LOVE Harry Potter!}. Beside the really cool waffles, the other food & beverages were also called like movies {the restaurant is underneath a cinema}. Furthermore th location was really cool aaaaand the food was good!

Definitiv eine der coolsten Bars/ Restaurants ever- einfach nur, weil die Waffeln nach den Harry Potter Filmen benannt wurden. #Nerdalarm {ohne Spaß: ich LIEBE Harry Potter}. Auch wenn das mit Abstand das coolste an dem Laden war: das Essen war top & die Location cool (& es es ganz auch andere Filmbezogene Gerichtenamen- gehört immerhin zu einem Kino.)

2.) hungriges Herz

Such a cute spot, beautiful interior and delicious food- just the place I love ❤️

Wunderschön eingerichtet und ultra leckeres Essen – definitiv eine Herzensemfehlung!

Did I miss anything ? Any recommendations for my next trip to munich? (I‘m certqinly sure there will be one so spoil me with tips)

Hab ich was verpasst? Tipps für meinen nächsten München – Besuch? (den wird es deeefinitiv geben, also her mit den Tips!)

XX

ABOUT