NEW ZEALAND HIGHLIGHTS

Kennt ihr das, wenn ihr im Urlaub seid und das Gef├╝hl habt ewig Zeit zu haben und dann, puff: ist die Zeit vorr├╝ber…? ┬áGenauso geht es mir im Moment. Grade richtig angekommen im sch├Ânen Neuseeland und schon muss ich wieder fort.┬áUrspr├╝nglich wollte ich euch jede Woche updaten was wir so gemacht haben und wo wir grade sind, aber das habe ich ja offensichtlich nicht geschafft. Und um ehrlich zu sein… hier gibt es so viele Reisende, die im Endeffekt alle dieseslben Orte abklappern… Ich glaube es ist viel interessanter, wenn ich euch von meinen pers├Ânlichen Highlights berichte.┬á

Do you know that feeling, beeing on vacation and feeling like you┬┤d have so much time and suddenly, puff: you gotta go home? Wenn that┬┤s exactly how I feel at the moment. I feel like I just got to beautiful New Zealand and I already gotta leave again. Actually I wanted to write a new Blogpost every single week to tell you what we did and where we are, but,as you can tell, I didn┬┤t manage to. And to be honest..there are plenty of travellers around here and basically all of them visit the same places, so I think I┬┤d be much more interesting if I just told you about my personal highlights.

 

Wanaka:

Ein Highlight, von dem ich euch in┬ámeinem letzten Post┬áschon berichet habe ist das kleine ├ľrtchen Wanaka. Hier waren wir tats├Ąchlich zweimal. Der zweite Aufenthalt wurde sogar noch durch eine kleine Autpanne verl├Ąngert. Wanaka ist ein Touri-Ort mit vielen kleinen L├Ąden, Bars und Caf╦ő╦őes. Au├čerdem gibt es einen wundersch├Ânen See, auf dem man alle M├Âglichen Arten von Wassersport machen kann, zum Beispiel Wake-boarden, Wasserski, Kayakfahren oder- was wir gemacht haben- Stand Up Paddeling.

I already told you about Wanaka in the last post I uploaded. We stayed here twice. After all the second time was extended by some problems we´ve had with our car. Wanaka is a place where many tourists go-for a reason. There is a beautiful lake, on which you can do different sports like waterskiing, wave-boarding, kayaking or stand-up paddeling. Also there are many little shops, cafes and bars.

Den Roys Peak hatte ich auch schon kurz erw├Ąhnt, aber nochmal: einfach unglaublich. Ich war nie ein Fan vom wandern, aber Kopfh├Ârer rein, workout (ja, ein workout ist es definitiv) und Aussucht genie├čen-es hat sich sowas von gelohnt.

Also I already mentioned Roys Peak, but let me tell you again: it┬┤s incredible. I┬┤ve never liked hiking, but I just put my headphones in and enjoyed the workout (yes it really is a workout) and the view- it was totally worth it.

├ťbernachtet haben wir, beide Male, beim Lake Hawea. Hier gibt es ein wundersch├Ânes Hotel, mit Bar und Hostel. Es liegt ca. 15min au├čerhalb von Wanaka, aber die Fahrt ist es allein wegen dem Blick, den man von der kleinen Terrasse auf den See hat definitiv wert.

We stayed next to lake Hawea, which is about 15 minutes outside Wanka. There´s a lovely Hotel with a bar and a hostel.  The view and the lake are just amazing.

Wharariki Beach:

Ganz im Norden der Insel, wo typischerweise das beste Wetter ist, findet man auch den unbestritten sch├Ânsten Strand der S├╝dinsel, den Wharariki Beach.
Feiner, wei├čer Sand, t├╝rkises Wasser und riesige Felsen, durch deren H├Âhlen man bei Ebbe sogar durchlaufen kann, machen diesen Strand zu etwas ganz besonderem.

In the very north of the island, where the weather is usually the best, there is also the most beautiful beach-the Wharariki Beach. Fine, white sand, turquoise water and huge rocks. At low tight you can also walk through caves in the stones.

Abel Tasman:

Im Westen des Wharariki Beaches liegt der Nationalpark Abel Tasman, dessen K├╝ste auch ein paar wirklich sch├Âne Buchten, ┬ázu bieten hat. Um diese zu erkunden haben wir uns ┬áf├╝r einen Tag ein Kayak ausgeliehen. Man kann auch gef├╝hrte Kayaktourren buchen, aber ich pers├Ânlich teile mir gerne selber ein wo ich wie lange bleiben m├Âchte.

Further to the west there┬┤s the Abel Tasman National Park, whose coastline has some lovely bays. To have a closer look at them we rented a kayak for ione day. You can also book a tour, but personally I prefer looking at such things without a guide, to be able to plan my time the way I want to.

Ich hoffe euch hat der Post gefallen und ich konnte euch ein wenig Fernweh verpassen ­čśë Wenn ihr noch irgendwelche Fragen habt lasst es mich gerne wissen!

xx

I hope you enjoyed reading this post and I could give you some wnderlust ­čśë If you have any urther questions please let me know!

xx

erstellt am: 20.02.2017- 3Kommentare


Kommentar schreiben

Kommentar

Oh wow, ist das toll!! Bin grad mega neidisch ­čśÇ

[…] wanting some for ages, but never found some that fit nicely. But then FINALLY-on my last day in┬áNew Zealand-I found the perfect pair for me. And since the weather is also about to become better I used one of […]

sch├Ânes follow-me to foto! ich bin neidisch. gerne w├╝rde ich auch mal neuseeland besuchen …

liebe gr├╝├če
dahi