*ANZEIGE/ADVERTISMENT*
When I tell people that I´ve been to New Zealand their reaction is usually something like „Wooow! I´ve always wanted to go there“ or „That has to be awesome“ or „yeeeah I´ve been there too, it´s so beautiful“ and yes: it is and I´ve had a great time. But what I wonder is that people usually don´t react like that if you tell them you were in Greece, Spain, Holland oder Belgium. At least europeans don´t.
What I really want to say is that we want to go as far as possible and don´t realize how many beautiful destinations there are nearby. So I decided to see more cities in Europe. First Stop: Barcelona
Wenn ich erzähle, dass ich in Neuseeland war, reagieren die Meisten mit „Wooow! Da wollt ich schon immer mal hin“, „Neuseeland muss wunderschön sein“ oder “ Oh wie schön, da war ich auch. Es war einfach unglaublich.“und ja: Das war es wirklich! Ich hatte eine tolle Zeit. Aber was ich mich frage ist wieso die wenigsten (Europäer) so reagieren, wenn man erzählt, dass man in Griechenland, Spanien, Holland oder Beligien war. Was ich damit sagen möchte ist, dass wir immer möglichst weit weg wollen und nicht realisieren, wie wunderschön die Länder und Städte in der Nähe sind. Deshalb hab ich entschieden Europa zu erkunden. First Stop: Barcelona.
I arrived there at night, took a bus to Plaza Cataluya, went to my hostel and my bed.
The next morning I got up early to stroll though the city. Without having a certrain idea where to go I went through the small streets of „el born“-one of my favourite districts and also had a look at some of the small boutiques and coffeshops before I went to the beach at lunchtime.
Ich bin nachts gelandet, habe einen Bus zum Plaza Cataluya genommen und bin im Hostel direkt ins Bett gegangen.
Am nächsten morgen bin ich früh aufgestanden, um die Stadt zu erkunden. Ohne einen genauen Plan zu haben wo ich hinwollte, bin ich durch die schmalen Straßen gelaufen-hauptsächlich in „el born“, einem meiner Lieblingsstadtteile, und habe ein paar schöne, kleine Boutiquen und Cafés ausgecheckt, bevor ich gegen Mittag zum Strand gegangen bin.
I spent all day there, playing volleyball and enjoying the sun. Pretty quick I met two girls from Barcelona, with who I spent nearly everyday.
Da habe ich dann auch den Rest des Tages verbracht, Volleyball gespielt und die Sonne genoßen. Ziemlich schnell habe ich auch zwei Mädels aus Barcelona kennengelernt, mit denen ich dann fast jeden Tag verbracht habe.
They showed me some nice places to have paella or tapas, we went to Tibidabo,Parque Güell, Mercado Boqueria and did some shopping. And of course we spent a lot of time at the beach.
Wir waren Paella und tapas essen, auf dem Tibidabo, im Parque Güell, auf dem Boqueria Markt und auch ein bisschen shoppen. Und natürlich viiiel am Strand 😉
I had been to Barcelona about 3 years ago on a schooltrip and totally fell in love witht he city, so when I went there this time I was a little bit scared to be disappointed.
But for sure I wasn´t. It´s the most beautiful city I´ve ever been to. Seriously I think there is everything you could wish for: Shopping, Party, culture (I mean the architecture is art), the people are awesome and …the beaches….
Ich war vor ungefähr 3 Jahren schonmal in Barcelona und habe mich sofort in die Stadt verliebt. Deshalb hatte ich dieses Mal etwas Bedenken. Wer mit hohen Erwartungen in eine Stadt fliegt, wird leicht enttäuscht. Aber so war es nicht. Wenn es eine perfekte Stadt für mich gibt, dann ist es Barcelona. Im ernst: Diese Stadt hat einfach alles, was man sich nur wünschen kann. Shopping, Party, Kultur, die Menschen sind super offen und nett und Strände gibt es auch noch….
But enough said: If you have any questions or comments, let me know 😉
XX
 Aber genug gelabert: Wenn ihr Fragen habt lasst es mich einfach in den Kommentaren wissen 😉
XX
