CELINESOFFICIAL

– Anzeige/AD –

Hamburg,… it´s always nice to come home, see my family, meet old & new friends. But this time that wasn´t the main reason to visit northern Germany. Colgate invited me to an Oral Health Event to inform journalists and influencer about the newest insights of healthy teeth and introduce their latest products. Furthermore there were some fun activities, nice people and – the most important – good Food.

Hamburg… es ist immer schön nachhause zu kommen, Zeit mit meiner Familie zu verbringen, Freunde zu treffen, … Dieses Mal war das aber nicht der Hauptgrund, aus dem ich in Deutschland´s Norden gefahren bin. Colgate hatte mich auf ein Event eingeladen, um die neusten Erkenntnisse bezüglich unserer Zahngesundheit zu teilen und natürlich auch neue Produkte vorzustellen.

{Anzeige/AD}

…has my heart. The trip was definitely one of the most beautiful ones I´ve done so far. Not only because London is AMAZING, but also because it was the first family-trip after years. Furthermore my boyfriend was with us and everyone came along quite well {not mentioning some uneasiness when we were hungry and couldn´t decide what to eat – I think everyone knows what „hangry“ means by now :p}

…has my heart. Der Trip war wirklich einer der Schönsten, die ich bisher gemacht habe. Nicht nur, weil London ein Traum ist und ich den klaren, britischen Akzent liebe, sondern auch, weil es der erste Familienurlaub seit Jahren war. {wenn man nicht mehr zuhause wohnt weiß man sowas irgendwann wirklich zu schätzen}
Außerdem war mein Freund dabei und alle haben sich super verstanden {ein paar kleine Diskrepanzen auf der Suche nach Essen mal außer Acht gelassen – ich denke das Wort „hangry“ sollte jedem ein Begriff sein :p}

{Anzeige/AD}

If you ask me what I love most about blogging, it´s the events. Meeting new people, talking, having fun. Usually there´s not only nice people, but also good food. And those two things are exactly what I check out first. But let´s start from the beginning.

Wenn man mich fragt, was ich am Bloggen am meisten liebe, ist meine Antwort immer dieselbe: Die Events. Neue Leute kennenlernen, mich unterhalten, vernetzen. Dazu gibt es meistens noch gutes Essen. Und genau das sind auch die beiden Sachen, die ich zuerst auschecke. Aber lasst uns von vorne anfangen.

{AD/ANZEIGE}

I´ve come up with this headline before my inspiration passed away. And now that he died, I´ve been thinking about whether to change it or not a hundred times. I decided to leave it like this- as you can see. We don´t have to agree with every statement Karl Lagerfeld made, he still is a legend nonetheless.
Well, maybe he was even right, „Whoever wears sweatpants in public lost control over his life“- maybe I did, but who cares. I love wearing sweatpants!

Die Überschrift habe ich ausgesucht, bevor meine Inspiration von uns gegangen ist. Nachdem er gestorben war, habe ich lange überlegt, ob ich sie ändern sollte. Aber ich muss nicht mit jeder Aussage von Karl Lagerfeld übereinstimmen, er ist ohnehin eine Legende.
Und vielleicht hatte er auch Recht. Vielleicht hat, wer Jogginghosen in der Öffentlichkeit trägt die Kontrolle über sein Leben verloren…
Aber wer braucht schon Kontrolle?

{Anzeige/AD}

I never used to set New Years resolutions. At least until this year. But during 2018 I developed such a bad habit, which I definetely need to change. I´m not gonna be late in 2019. At least not that often, not that late.
Also I wanna do a better job regarding our environment. Less plastic, better food.

Frei nach dem Motto „was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen“ habe ich mir nie etwas aus Neujahresvorsätzen gemacht. Aber im laufe des Jahres 2018 habe ich die unglaublich schlechte Angewohnheit entwickelt IMMER zu spät zu kommen. DAS MUSS SICH ÄNDERN-und zwar ab heute 😀
Außerdem möchte ich auch einen noch besseren Job machen, was unsere Umwelt angeht: weniger Plastik,besseres Essen.

{Anzeige/AD}

Merry Christmas everyone!
I hope your enjoyed the end of the most beautiful time of the year with your loved ones.
Even though Christmastime is stressful, it really is one of my favourite times of the year. It´s the only time a year I get to see [nearly] all my family and we spend a holly-jolly time together.
Also when I grew up I realized how much fun it is to get all the christmaspresents together and that it´s much more fun to give presents, than to get them. And because of that-because I love to get all the presents together- I want to show you what I got my friends and family. As a little throwack for me and it might inspire one or the other of you- for people you didn´t see yet or for other occasions.

Frohe Weihnachten ihr Lieben! Habt ihr die Tage mit euren Familien genossen ? Ich glaube, Weihnachten ist wirklich eine meiner Lieblings“jahreszeiten“. Lichterketten, Weihnachtsmärkte, der Geruch von gebrannten Mandeln in der Stadt und die Stimmung der Leute ändert sich- findet ihr nicht ? Neben dem ganze Stress habe ich das Gefühl, es wird auf eine gewisse Art ruhiger-eben ein bisschen besinnlich.
Auch habe ich festgestellt, wie viel Spaß es macht die ganzen Geschenke zusammenzusammeln. Ich muss zwar jedes Jahr mindestens 10 mal in die Stadt, weil ich wirklich IMMER etwas vergesse, aber ich liebe es trotzdem. Und weil ich es so liebe, möchte ich euch daran teilhaben lassen. Euch ein bisschen inspirieren und neue Ideen liefern.